{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
✅三罐王系列-No.1
✅100%精品莊園級咖啡豆
✅ 2022 AICA澳洲國際烘豆賽 銀奬作品
✅ 2023 澳洲Golden Bean 銅奬作品
✅ 2024 澳洲Golden Bean 銀奬作品
‼️配方豆皆為二~三種不同烘焙度之咖啡熟豆混合而成,所以豆像會有不均勻之情況,如不喜歡請勿選購‼️
㊙️集滿十個指定豆袋現折400元㊙️
㊙️消費$1000送『10點』購物金,1點可折抵1元㊙️
㊙️如需要研磨可於備註中說明研磨器具㊙️
‼️配方豆比例及產區依產季存貨量不同依季節變更,將不另行通知‼️
指定精品咖啡豆滿1199元免運費(限台灣) on selected categories
商用配方超商取貨滿1199免運費 on selected categories
Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
ARTIGIANO / THREE CAN COLLECTION · NO. 1
CITRUS
FAMILY.
Citrus Family Blend · シトラス・ファミリー ブレンド
AWARD RECORD / 獲獎紀錄 / 受賞歴
SILVER · BRONZE · SILVER
THE BLEND / 配方概念
沐橙琥珀是 ARTIGIANO 三罐王系列 No.1 配方。依現有商品說明,配方由兩至三種不同烘焙度的熟豆拼配,因此每包咖啡豆可能呈現深淺不同的顏色。這是配方設計的一部分,並不代表每一顆豆子都具有相同焙度。
A blend composed of roasted coffees at two or three different roast levels. Variation in bean color is expected. / 2〜3種類の焙煎度の豆を組み合わせたブレンドです。豆の色に差が生じる場合があります。
COLLECTION / 系列
NO. 1
三罐王系列 / Three Can Collection
ROAST COMPOSITION / 焙度
2–3
種不同烘焙度 / Roast Levels
PACK SIZE / 容量
227g
一包 / Per Bag
IMPORTANT / 購買前須知 / ご購入前に
不同烘焙度,熟豆顏色自然有所差異。
本商品以不同烘焙度熟豆拼配;若介意豆色深淺不一致,請先評估是否適合購買。產區與比例可能依季節及庫存調整,請以實際批次資訊為準。
Bean colors may vary because the blend combines multiple roast levels. Origin and blend ratios may change seasonally.
複数の焙煎度を使用しているため、豆の色には差があります。産地と配合比率は季節によって変更される場合があります。
PRODUCTION & QUALITY / 製程與品管
ARTIGIANO 以直火烘焙製作咖啡,並將熟豆品質篩選納入生產管理。不同熟豆顏色與異常瑕疵應分別判讀;單憑豆色差異,不能直接判定咖啡品質。
Direct-fire roasting and batch-level quality control. Roast color variation should not be confused with a confirmed defect.
QUESTIONS & ANSWERS / 常見問題
因為配方由兩至三種不同烘焙度的熟豆拼配。不同豆色屬於產品已揭露的設計特色。
The blend combines two or three roast levels. / 焙煎度の異なる豆をブレンドしています。
不固定。官網說明產區與配方比例可能依季節和庫存狀況變更,實際批次請以當次商品資料為準。
Origins and ratios may vary by season. / 産地と配合比率は季節により変更される場合があります。
官網說明可在訂單備註使用的沖煮器具,讓店家了解研磨需求。是否能提供特定研磨服務,以實際下單選項為準。
Specify your brewing equipment in the order notes. / ご使用の抽出器具を注文備考欄にご記入ください。
官網查詢時顯示「售完」。庫存可能變動,請以商品頁實際顯示為準。
Stock status is subject to change. / 在庫状況は商品ページでご確認ください。
ENGLISH / PRODUCT NOTES
Citrus Family Blend · Three Can Collection No. 1
A 227 g ARTIGIANO blend composed of coffees roasted to two or three different levels. Bean color may vary. The product page records awards from AICA (Silver, 2022), Golden Bean (Bronze, 2023), and Golden Bean (Silver, 2024). Origins and blend proportions may change according to seasonal availability.
日本語 / 商品説明
シトラス・ファミリー ブレンドは、ARTIGIANO「三罐王」シリーズNo.1の227gブレンドです。2〜3種類の焙煎度の豆を使用しているため、豆の色に違いがあります。2022年AICA銀賞、2023年Golden Bean銅賞、2024年Golden Bean銀賞の受賞歴が商品ページに記載されています。産地と配合比率は季節や在庫状況によって変わる場合があります。