{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
✅100%精品莊園級咖啡豆
✅70%肯亞入配方
✅ 2023/2024 澳洲Golden Bean 銅奬作品
‼️配方豆皆為二~三種不同烘焙度之咖啡熟豆混合而成,所以豆像會有不均勻之情況,如不喜歡請勿選購‼️
㊙️集滿十個指定豆袋現折400元㊙️
㊙️消費$1000送『10點』購物金,1點可折抵1元㊙️
㊙️如需要研磨可於備註中說明研磨器具㊙️
指定精品咖啡豆滿1199元免運費(限台灣) on selected categories
商用配方超商取貨滿1199免運費 on selected categories
Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
ARTIGIANO · DIRECT-FIRE BLEND COLLECTION
K—70%
DIRECT FIRE K-70% Blend
BLEND COMPOSITION / 配方結構
依官網目前標示,肯亞咖啡佔整體拼配的 70%。其餘 30% 的產地、品種及處理法尚未公開,因此不另行推定。
|
70%
肯亞咖啡
KENYAN COFFEE
|
30%
其餘拼配組成
OTHER COMPONENTS / NOT SPECIFIED
|
ROAST STRUCTURE / 烘焙結構
這支咖啡以不同烘焙度的熟豆拼配,因此部分咖啡豆顏色深淺會有所差異。這是商品既定的拼配方式,並非整包咖啡豆採用相同烘焙度。
購買前請留意熟豆色澤差異。Different roast levels result in visible bean-color variation.
AWARDS / 獲獎紀錄
|
2023
銅獎 / BRONZE Australia Golden Bean |
2024
銅獎 / BRONZE Australia Golden Bean |
年份依官網商品頁的獲獎標示;不同年份的參賽批次不必然與現行批次相同。
CRAFT / 製作方式
ARTIGIANO 使用富士直火烘焙設備製作咖啡。K-70% 的特色在於肯亞咖啡佔 70% 的拼配設定,以及兩至三種不同烘焙度熟豆的組合。風味仍會受生豆批次、烘焙與沖煮條件影響。
Fuji direct-fire roasting · Kenya-led blend · Multi-roast composition
GOOD TO KNOW / 選購前了解
代表肯亞咖啡佔整體配方 70%,不代表咖啡因含量、烘焙失重率或萃取濃度。It refers to the proportion of Kenyan coffee in the blend, not caffeine content or roast loss.
商品標示使用兩至三種不同烘焙度的熟豆拼配,熟豆色澤因此可能有明顯差異。Two to three roast levels are blended, so color variation is expected.
目前商品公開資料未列出其餘 30% 的產區、品種或處理法,因此無法確認詳細組成。The remaining origins, varieties and processes have not been specified in the published product information.
依官網說明,如需研磨可在訂單備註寫下使用的沖煮器具,實際服務依結帳及店家確認為準。You may specify your brewing equipment in the order notes if grinding is needed; service is subject to store confirmation.
DIRECT FIRE K-70% Blend is an ARTIGIANO direct-fire roasted blend containing 70% Kenyan coffee. The remaining 30% has not been detailed in current public product information.
The blend combines beans roasted to two or three different levels, so visible differences in bean color are expected. The product page records bronze awards at the Australian Golden Bean competitions in 2023 and 2024.
Please review the multi-roast composition before ordering.
DIRECT FIRE K-70% Blendは、ケニア産コーヒーを70%使用したARTIGIANOの直火焙煎ブレンドです。残り30%の具体的な産地や品種、精製方法は、現在の公開商品情報では確認できません。
焙煎度の異なる2〜3種類の焙煎豆を組み合わせているため、豆の色に違いが生じます。商品ページには2023年・2024年のオーストラリアGolden Bean銅賞が記載されています。
ご購入前に、複数焙煎度のブレンドである点をご確認ください。